Hurel Régis BENINGA

ACCUEIL

2007-12-17T18:38:00.033+01:00

"C'est ça la France"

à portée de main

C'est ça la France

vient de sortir en DVD (10€)

Disponible chez:

L'Harmattan vidéo:

www.editions-harmattan.fr

5-7, rue des écoles

75005 Paris

Tel.: 01 78 10 88 20

Présence Africaine:

www.presenceafricaine.com

21 bis, rue des écoles

75005 Paris

Tel.: 01 43 54 15 88

PPCMSARL: 29, rue Poulet, (Château rouge) 75018 Paris

La libraire "Maison de la presse" à Bangui-RCA
et sur commande (sans frais) en écrivant à:

editions.arthera@gmail.com ou hbeninga@yahoo.fr

Contact: hbeninga@yahoo.fr

PROMOTION DOCTEURS 2010

2ème cérémonie de remise de diplômes

Lundi 27 juin 2011

Grand Amphithéâtre du Monde Anglophone

Ecoutez et regardez Hurel Régis BENINGA présenter sa thèse en cliquant sur l'image ci-après.

PARADOXE

AU 64ème FESTIVAL DE CANNES

Une expérience enrichissante

"Il faut oser rêver et ne pas avoir peur de réaliser ses rêves"

PARADOXE

Dialogue poétique ou discours polémique

Les textes de cette fiction de 18 minutes sont inspirés de "Quand le coeur parle..." (un recueil de poèmes publié en 2007 aux Editions ARTHERA) et de "Choeurs des coeurs", le nouveau recueil qui sera dédicacé le jour de la projection.

Un sincère remerciement à tous ceux qui ont contribué à la réalisation de ce nouveau projet.

PARADOXE
Dialogue poétique ou discours polémique

Le court métrage dont vous êtes le mécène

Pour participer à la réalisation de ce nouveau projet, il suffit de lire fichier ci-après (cliquez dessus pour une bonne lecture) et de renvoyer le coupon détachable à l'adresse qui y est indiquée.
Merci d'avance pour votre générosité.

"C'est ça la France"

Après FESPACO 2009
http://www.fespaco.bf/

C'est VUES D'AFRIQUE 2009

du 16 au 26 avril à Montréal - CANADA

http://festivalpanafrica.com/

Compétition officielle
Catégorie: Séries et Sitcoms

Une aventure hors du commun qui poursuit son petit bonhomme de chemin

"Quelle que soit l'aridité du sol, à force de creuser on finit toujours par trouver de l'eau"

Ndjoni Gangö sur ce Blog

INFO NOUVELLE

2007-12-17T17:51:00.037+01:00

Hurel Régis BENINGA nous propose à travers cette fiction de 18 minutes un tableau poétique de la complexité du rapport amoureux. Paradoxe est l'histoire d'une rencontre, le début d'une relation entre un homme et une femme avec toutes les craintes et les attentes que chacun peut y mettre. Toujours face à la recherche d'un idéal, la difficulté à se parler et à se comprendre. C'est le jeu complexe des sentiments qui s'exprime entre passion naïve et violente lucidité. Les textes sont inspirés de Quand le coeur parle (un recueil de poèmes publié en 2007) dont il est lui-même l'auteur et de "Choeurs des coeurs" qui sera dédicacé le jour de la projection. Avec Paradoxe HRB choisit d'amener son projet d'écriture à son aboutissement. Le texte et l'image se confondent ici dans une même expression et deviennent alors indissociables pour rendre l'émotion plus intense encore.

Si ce projet est arrivé à son terme, c'est, d'une part, grâce au dévouement des différents participants; et d'autre part, grâce à tous ceux qui y ont cru en y apportant leurs contributions morales, matérielles et financières. Puissent-ils voir en ces quelques mots, les reconnaissances du réalisateur. (Voir la bande annonce)

C'est ça la France à Montréal

La 25ème édition du festival VUES D'AFRIQUE, verra la participation de la série "C'est ça la France". En effet, c'est lors du FESPACO 2009, que Hurel Régis BENINGA a appris la sélection de son film au festival Pan-Africa International de Montréal. VUES D'AFRIQUE est la plus grande messe du cinéma africain sur le continent américain. Cette 25ème édition du festival aura lieu du 16 au 26 avril 2009. La projection de "Cest ça la France" est prévue pour le jeudi 23 avril à 18h30 au cinéma BEAUBIEN, salle 5.

http://festivalpanafrica.com/fr/evenements/films/?cat=28

FESPACO 2009

Du 28 février au 8 mars 2009 aura lieu au Burkina Faso la 21 ème édition du festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO). Parmi les 127 films séléctionnés en compétion officielle figure "C'est ça la France" dans la catégorie "Séries et Sitcoms". Le film est le seul qui représentera les couleurs de la République Centrafricaine à cette grande messe du cinéma africain.

Synopsis : Bobéro, un jeune noir-africain part à la découverte de la France la tête pleine de rêves. Les réalités du terrain lui permettront cependant de vite remettre les pieds sur terre. Entre pauvreté et prostitution, entre incompréhension et discrimination, les illusions de Bobéro s’envolent petit à petit. Bobero, a young black African, sets off to discover France with a head full of dreams. However, what he actually finds there soon brings him back down to earth. Through poverty and prostitution, misunderstandings and discrimination, Bobero’s illusions gradually disappear.

Fiche technique / Technical data Série / Series : 4 x 11’ Format : DVCAM couleur / color Production : Hurel Régis BENINGA Université de la Sorbonne Nouvelle – Paris III CROUS de Paris Auteur & Réalisateur / Author & Director : Hurel Régis BENINGA Conseiller technique / Technical adviser : Jean-Luc VALTEAU Musique / Music : Groupe KASSAMELLO Acteurs / Cast : Hurel Régis BENINGA, Hélène SCHWEITZER, Sonia ZEMBOUROU, Fabien KABEYA, Jean-Marc SAVY, Mathieu GORGES, Abdoulaye NDIAYE, Sabrina HOULPAYE, Claude FANDJO, Abal ABASS, Cédric ROSSIGNOL, Josepha BEDAN, Makhtar DIOP, Privat NGANA, Bouba NDIAYE, Cadreurs / Framers : Pierre MOSCOVINO David AZIZA Jean-Luc VALTEAU Prise de son / Location sound : Olivier PIEVE Olivier SCHWEITZER Johann SAFFACHE Scripte / Script : David BARON Montage image / Picture Editing : Emmanuel DULIEU Montage son et mixage / Sound Editing : Olivier SCHWEITZER Strasbourg du 11 au 13 Juillet 2008 Hier, samedi 12 juillet 2008, à Strasbourg, lors de la rencontre des centrafricains de France, organisée par l'association CELCIA, le film "C'est ça la France" a été projeté. Hurel qui n'est arrivé qu'après la projection a eu l'occasion de défendre son sujet et de répondre aux préoccupations de certains de ses compatriotes. Avec la lecture de quelques textes ( Retour au pays natal, Hier et aujourd'hui, Demain)extraits de son recueil de poèmes, "Quand le coeur parle" ( écouter l'intégralité de Hier et Aujourd'hui dans la rubrique Audio) , il exhorte les uns et les autres à accomplir leurs devoirs, conditions indispensables au développement de la terre centrafricaine. Corny 2008 le 11 juillet dernier, a eu lieu au Centre de vacance et de loisirs, "La Chaumière", à Corny en Normandie, un spectacle de contes théâtralisés et de danses. Ce spectacle haut en couleurs est le fruit d'un séjour d'une semaine autours des ateliers de contes théâtralisés animés chaque année à la même période et au même endroit par Hurel Régis BENINGA. Pour cette première semaine, la particularité se situe au niveau même de la création. Les stagiaires devaient créer des histoires autour d'un décor unique. Le résultat a été au delà des attentes. Les trois groupes constitués (5,5 et 4)ont relevé le défi en sortant de leurs imaginations 3 contes totalement différents les uns des autres. Ces jeunes stagiaires (9-12 ans)ont été canalisés par 3 animatrices. Autres nouveautés, les stagiaires ont créé une chorégraphie dansante relatant la culture du riz depuis sa plantation jusqu'à sa consommation, rythmée par la percussion d'origines africaines. La cérise sur le gâteau était une chorégraphie de danse orientale exquissée avec beaucoup d'enthousiasme. D'autres expériences sont à vivre jusqu'au mois d'Aout avec les prochains groupes.

Des dates à retenir:

Un nouveau Rendez-vous hebdomadaire à ne pas manquer Diffusion tous les samedis à partir du Samedi 08 mars 2008 à 20h00 de la série : "C'est ça la France" de Hurel Régis BENINGA sur la chaîne cablée "3A-télé sud"

................................................................................... Le vendredi 14 mars à 19h Printemps des poètes Hurel Régis BENINGA présente

Pas comme eux un spectacle poétique

Textes tirés de son recueil de poèmes "Quand le coeur parle "

Vente et dédicace sur place après le spectacle Prix de vente 9,50€

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Contact et réservation : 06 69 72 86 10

Adresse:

Université de la Sorbonne Nouvelle ParisIII 13, 15, 17 rue de Santeuil

75005 Paris

Salle 16 Métro: Censier Daubenton

Bus 47: Censier Daubenton

............................................................

Le jeudi 21, février 2008 à 20h 30 "Soirée artistique"

Au programme :

Projection du film: "C'est ça la France" Une série de courts métrages, réalisée par Hurel Régis BENINGA

Montage poétique

Présentation du livre: "Quand le coeur parle" Un recueil de poèmes de Hurel Régis BENINGA, publié aux éditions Arthéra

Réponses aux questions des journalistes et du public sur le film et sur le livre Vente et dédicace sur place

Cocktail

Entrée libre sur résevation au 06 69 72 86 10 ou 06 76 40 79 66

Adresse: La Cité Internationale Universitaire:

"Maison des Provinces de France" (MPF)

47, boulevard Jourdan 75014 Paris

Métro: Porte d'orléans (ligne 4)

RER "B": Cité universitaire

T3: Montsouris

..........................................................

Samedi, 22 décembre 2007 à 20h Soirée spéciale Hurel Régis BENINGA présente son livre "QUAND LE COEUR PARLE" (Pour plus d'info sur le livre voir la rubrique Poésie à la droite de votre écran) Au programme:

Montage poétique

Réponses aux questions des journalistes et du public

Vente et dédicace

Cocktail

Entrée libre Adresse La cité internationale universitaire: "Résidence Lucien Paye" 45 bis, Boulervard Jourdan 75014 Paris

Métro: Porte d'Orléans (ligne 4)

RER "B": Cité Universitaire

T3: Montsousis

MES VIDEOS

2007-12-17T17:49:00.032+01:00

"PARADOXE"

Quelques photos du tournage

"A QUI LA FAUTE?"
Série télé
(Cliquer sur les images pour voir les films)

Mon cousin

2. Tu es où

3. T'as pas honte?

4. L'homme de Dieu (1ère partie)

L'homme de Dieu (2ème partie)

5. La chose

CONTE

2007-12-11T16:51:00.004+01:00

Régulièrement, Hurel Régis BENINGA écrit et donne des spectacles de contes ouverts à tous publics. Il tire son inspiration dans le vaste repertoire du patrimoine culturel africain d'une manière générale et centrafricain en particulier. En tant que conteur, il a participé à plusieurs festival de contes. En 1999, il a remporté avec le groupe Fini Tongoro du Plateau, le deuxième prix du concours de contes "Il était une fois" organisé chaque année par la télévision ivoirienne.

Ses représentations sont souvent totales, elles allient la chanson, la poésie, la danse, des proverbes africains, le tout soutenu par une narration à supens perpétuel; de manière à mettre toujours le public en halen jusqu'à la fin.

Depuis deux ans, il anime régulièrement des ateliers de Contes théâtralisés. Ateliers qui visent à proposer d'autres manières de dire les contes en les rendant plus vivants et plus dynamiques. Une expérience qui a débuté au Centre de Vacances et de Loisirs "La chaumière" à Corny, en Normandie, à fait ses preuves, notamment auprès des enfants.

Lors de ces différents ateliers, Hurel Régis BENINGA offre à ces jeunes stagiaires des outils leur permettant d'écrire eux-mêmes en petit groupes de 5 à 6 personnes des contes, fruit de leur imagination. Le principe de conte théâtralisé est de rendre visible les différents personnages du conte. Les participants à ces ateliers sont à la fois conteurs, comédiens, percussionnistes.

Ils sont également décorateurs, "costumiers"... c'est eux-mêmes qui fabriquent leurs costumes, accessoires... Pour ce travail, généralement, Hurel Régis BENINGA se fait épauler par des animateurs auxquels il donne un manuel, un canevas dont il est lui-même l'auteur. Le manuel en question permet à ces animateurs et animatrices d'aider les enfants dans l'orientation de leurs idées et la construction de leur histoire.

Au bout d'une semaine de travail les enfants présentent le spectacle devant le public, souvent constitué de parents, frères soeurs, amis et la communauté de commune organisatrice de la colonie. Les ateliers de contes théâtralisés proposé par Régis, fort de leur richesse et de leur originalité sont toujours soldés par un certifiact de participation donné à chaque stagiaire pour servir et valoir ce que de droit.

POESIE

2007-12-02T18:45:00.004+01:00

Vient de paraître

Lors de la projection, en avant première, de son nouveau court métrage, "PARADOXE", le mardi 22 mars 2011 à la cinémathèque de l'université de la Sorbonne Nouvelle, Hurel Régis BENINGA a présenté son nouveau recueil de Poèmes "Choeurs des coeurs". Comme le titre l'indique, ce recueil est un hymne dédié à tous les coeurs enchantés et à tous les coeurs déprimés. Il lance un appel à la persévérance et à l'espérance malgré les toutes les turpitudes de l'existence. Les différentes illustrations qui accompagnent l'ouvrage permettent aux lecteurs d'associer un univers fictif aux différents textes. Illustré par Josué NICOLAS, le recueil est préfacé par le poète français Claude HALLER, auteur de nombreuse publications poétiques. "Choeurs des coeurs" est en vente chez L'Harmattan, 16, rue des Ecoles, 75005 Paris (http://www.librairieharmattan.com/), Tél.: 01 40 46 79 11, et sur commande auprès de l'éditeur (editions.arthera@gmail.com) ou de l'auteur (hbeninga@yahoo.fr).

Hurel Régis BENINGA vient de publier aux éditions Arthéra son premier recueil de poèmes intitulé:

"QUAND LE COEUR PARLE...". A travers ce livre, il s'intéresse aux différents aspects de la vie, allant des sentiments intérieurs profonds que peut éprouver un être humain jusqu'à la politique d'une manière générale, en passant par les relations entre individus. L'Amour semble être pour lui, l'unique solution aux différents maux que connaisse notre société. "Sans s'être attaché aux règle de la versification classique l'auteur à su fort bien utiliser les rythmes et une variété des séquences agréable à l'oreille. Ce coeur qui parle le fait avec juste simplicité".

Course Fatale et Au peuple de mon pays, deux des 31 poèmes du recueil, ont été présentés par l'auteur lui-même et diffusés régulièrement sur les antennes de la Télévision Centrafricaine (TVCA) de novembre 2002 à mars 2003; Répondant aux crises sociales à répétitions que traversait le pays.

http://www.100pour100culture.com/archives/10/poesie/index.htm

Quand le Coeur Parle est en vente à:

la librairie internationale (Harmattan)

16, rue des écoles 75005 Paris

Téléphone: 01 40 46 79 11 /

http://www.librairieharmattan.com/

la libraire Apsara

44, rue Daguerre 75014 Paris

Téléphone: 01 42 79 96 16

http://www.librairie-apsara.com/

Contacts:

editions.arthera@gmail.com

hbeninga@yahoo.fr

Téléphone: 06 69 72 86 10

THEATRE

2007-12-02T18:21:00.004+01:00

Homme de théâtre

Après avoir passé quatre années en Côte d'Ivoire où il a obtenu successivement le Diplôme d'Etudes Artistiques Générales (D.E.A.G.) et le Diplôme d'Etudes Supérieures Artistiques (D.E.S.A.) option théâtre à l'institut national supérieur des arts et de l'action culturelle, Hurel Régis BENINGA est titulaire d'un doctorat en Théâtre et Arts du Spectacle de l'Université de la Sorbonne Nouvelle Paris 3. Soutenue le 14 décembre 2010, la thèse est dirigée par M. Georges BANU, Professeur des universités et a pour titre: Le théâtre en Centrafrique: de la théâtralité des rituels aux pratiques actuelles. Dans le prolongement d'un travail déjà réalisé en DEA (à Paris 3), la thèse est un parcours de l'univers théâtral centrafricain depuis la colonisation j'usqu'à nos jours. Elle permet de découvrir les différentes tentatives de récupérations et d'adaptations du patrimoine culturel centrafricain dans les pratiques théâtrales. Ce travail revient également sur les problématiques autour de l'origine rituelle du théâtre et sur des interrogations portant sur l'existence du Théâtre africain, longtemps considéré comme un héritage du modèle occidental. A travers le rituel du Ganza et celui du culte de Ngakoula, l'auteur propose des pistes de réflexions face aux différents problèmes soulevés. (Cliquer ici pour voir la vidéo de présentation)

En dehors de ses études, l'homme est aussi comédien/metteur en scène. Il a interprèté plusieurs rôles et a participé à de nombreuses créations sur le plan international(Centrafrique, Côte d'Ivoire, France, Suisse).

Comme metteur en scène, outre les différents spectacles montés dans le cadre "religieux" (en centrafrique, en Côte d'Ivoire et en France) où s'est révélé son talent d'homme de théâtre, avec succès, il a mis en scène en 2002, le spectacle "Tout le monde" de Mme OUE Evodie en Côte d'Ivoire. Une expérience novatrice qui continue de faire ses preuves au sein de la troupe théâtrale "Ledanite" ( http://www.ledanitenet.reunis.fr/).

En 2003, la mise en scène de "SIRIRI" lui a permis de s'afficher officiellement sur la scène théâtrale dans son pays, la République Centrafricaine. Le spectacle est une adaptation de "Il n'y a pas de petite querelle" de HAmadou AMPATE-BA, repérésenté à plusieurs reprises à l'Alliance Française de Bangui par la jeune compagnie "ACRETAT" de l'écrivain centrafricain Benoît KONGBO.

Arrivée en France en décembre 2003, il a participé d'abord à la création de "Le secret de Laïla" de Viviane CAPT, avant de s'attaquer à "Mbayé... Quand les invisibles dansent" un spectacle de contes théâtralisés, dont il est comédien et metteur en scène avec une collaboration étroite de Fabien KABEYA (Homme de théâtre Congolais, Direteur de CATHEL). En 2006, Hurel Régis BENINGA a joué le premier rôle masculin dans "PERONNELLE", une pièce de Ludovic OBIANG, mise en scène par le metteur en scène gabonais Dominique DOUMA.

Il est toujours disponible et prêt à se lancer dans une aventure théâtrale sérieuse.

AUDIOVISUEL

2007-12-02T17:50:00.003+01:00

Hurel Régis BENINGA vient de réaliser une autre série de Courts métrages intitulé: C’est ça la France

Projectée à plusieurs reprises en avant-première, C'est ça la France a gagné le coeur de ceux qui l'ont vu. ( www.100pour100culture.com & www.bilenge.com ) Cette série de courts métrages (4X11’ en moyenne) tente de présenter de manière à la fois réaliste et objective les différentes facettes de la société française, notamment de la relation entre les humains. Elle n’est pas une continuité historique fragmentée, chaque épisode est indépendant des autres. Les personnages (et les acteurs) ne jouent pas toujours les mêmes rôles. Titre et résumé de chaque épisode :

Bonne arrivée

Bobéro vient de descendre de l’avion depuis l’aéroport de Paris, où son ami Téko est venu l’accueillir. Pour Bobéro, l’essentiel c’est de mettre les pieds en France, raison pour laquelle il ne s’est même pas soucié d’avoir une valise pleine encore moins quelques aliments du pays, et ce, à la grande surprise de son compatriote.

Le p’tit boulot

Dans un pays où trouver du travail devient de plus en plus dur, une opportunité se présente, on pouvait croire que c’était un cadeau du ciel en faveur de Bobéro. Hélas, même s’il est l’unique candidat, malgré son curriculum vitae intéressant, il ne sera pas retenu pour occuper le poste abandonné par Yves, consultant dans une agence immobilière

Gbam’s

Elles n’ont pas trouvé un autre métier que la prostitution (Gbam’s). Sur le boulevard Barbes, vers trois heures du matin, Bobéro croisera quelques-unes ; l’une d’elles, les yeux remplis de larmes, lui fera part de sa mésaventure.

La Goutte d’or

La Goutte d’or, c’est l’un des quartiers mouvementés du 18^ème arrondissement parisien ; c’est aussi là qu’habite Yahannie, la cousine de Bobéro. En allant chez sa cousine, passant par Château Rouge, Bobéro découvrira en partie ces deux quartiers, surtout ce qui fait leur renommée.

A qui la Faute?

Auteur de « A qui la faute ? » une série de courts métrages réalisée par Jean-Pierre Ngaro et diffusée depuis 2003 sur les antennes de la télévision Centrafricaine. Cette série répond aux différents problèmes qui gangrainent la société centrafricaine.

Réalisée avec des moyens très limités, cette série de 11 épisodes est une première dans ce pays qui ne se contentait jusque là que des images venues de l'extérieur. Par le titre "A qui la Faute?" Hurel offre à son auditoire l'opportunité de s'interroger, non seulement pour trouver qui est le coupable, mais surtout pour que les uns et les autres puissent trouver matière à réfléchir.

De manière souvent humoristique mais quelque fois très dramatique, Aqui la faute? met le doigt là où certains n'osent pas. Il interpelle, il "agresse", il met du pain sur la planche, il dérange diraient certains. Car A qui la Faute n'épargne personne, elle touche toutes les couches sociales. Les élites, la classe moyenne,les pauvres, les politiques, les religieux, tout le monde y trouve son compte.

C'est peut être même pour cette raison que la série continue jusqu'à ce jour d'être diffusée sur les antennes de la TVCA malgré l'absence de nouveaux épisodes depuis le départ de "l'acteur principal". La pertinance des sujets abordés a donné l'occasion à l'auteur de "A qui la Faute?" de répondre aux questions de la journaliste de RFI, Karine Franck lors du dialogue national peu après l'arrivée au pouvoir du général BOZIZE.

« C’est ça la France » est sa première expérience en tant que réalisateur. Homme de théâtre, formé à l’Ecole Nationale de Théâtre et de Danse d’Abidjan en Côte d’Ivoire, Hurel Régis BENINGA a participé à plusieurs créations artistiques sur le plan national et international. Il prépare actuellement un doctorat en théâtre et art du spectacle à l’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle.

Remerciements :

A toutes les structures et les personnalités qui ont contribué d’une manière ou d’une autre à la réalisation du projet, notamment :

L’université de Paris III-Sorbonne Nouvelle : la vice présidence, le service culturel, le Centre audiovisuel, le bureau des plannings…

Le CROUS de Paris, la mairie de Paris, le commissariat du 18^ème arrondissement, Café « La rencontre », Restaurant « ISTANBOUL », Résidence Lucien PAYE, CAEMA, …

Les différents acteurs, figurants et techniciens (du film) dont les noms n’ont pas été cités.

David CHOUR, Moussa DJIGO, Fatima PY, Lionel NADJILEM, Mme. Claudine GRENGBO, André SOUCHON, Eddy et Alain NISUS, Gervais LAKOSSO, Johann SAFFACHE, Privat NGANA…La famille MBAYE(Tidjane et Michèle), la famille BENINGA…

AUDIO

2007-12-02T17:32:00.005+01:00

Pas comme eux Extrait du recueil de poèmes : Quand le coeur parle.
Les matins d'Eugénie sur la radio Africa n°1 Interview de Régis